Answer:
To move OKTOPUS onto a 2nd or 3rd display, click or tap anywhere within the OKTOPUS software to make it the active application and then press F12 on your keyboard. Press F12 as many times as you require and it will cycle through your available displays.
